褐,传抄古文字构形为“䕣”,由“衣、葛”左右组成;小篆构形与楷书一致,由“衤、曷”左右组成。
此处“曷”为“葛”之省形,指葛麻,古代用它制作粗布,皆用其义。配音“赫”,去声,表示类似于泥土被火烧成的暗红色。
构意是指以葛麻制布做衣,本色为赫。
本义是指用粗布制成的袜子、衣服等,引申为鄙陋、粗俗、贫贱、卑微、暗红色或黄黑色等。
《诗经·豳风·七月》无衣无褐,何以卒岁?《郑注》毛布也。《左传·定公八年》主人焚冲,或濡马褐以救之。《哀公十三年》佩玉繠兮,余无所系之;旨酒一盛兮,余与褐之父睨之。《杜注》寒贱之人。《战国策·楚策三·唐且见春申君》臣闻之,贲、诸怀锥刃而天下为勇,西施衣褐而天下称美。
《老子·第七十》知我者希,则我者贵,是以圣人被褐怀玉。《墨子·卷二·尚贤中》傅说被褐带索,庸筑乎傅岩。武丁得之,举以为三公,与接天下之政,治天下之民。《尚贤下》昔者傅说居北海之洲,圜土之上,衣褐带索,庸筑于傅岩之城。武丁得而举之,立为三公,使之接天下之政,而治天下之民。《卷八·非乐上》昔者齐康公兴乐万,万人不可衣短褐,不可食糠糟,曰食饮不美,面目颜色不足视也;衣服不美,身体从容丑羸,不足观也。《卷十三·鲁问》始吾游于子之门,短褐之衣,藜藿之羹,朝得之,则夕弗得,祭祀鬼神。《公输》今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆,而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐,而欲窃之;舍其粱肉,邻有糠糟,而欲窃之。
《列子·力命》朕衣则裋褐,食则粢粝,居则蓬室,出则徒行。又,北宫子既归,衣其裋褐,有狐貉之温;进其茙菽,有稻粱之味;庇其蓬室,若广厦之荫;乘其筚辂,若文轩之饰。《孟子·公孙丑上》不受于褐宽博,亦不受于万乘之君。视刺万乘之君,若刺褐夫。又,自反而不缩,虽褐宽博,吾不惴焉。《滕文公上》文公与之处,其徒数十人,皆衣褐,捆屦、织席以为食。《庄子·外篇·山木》辞其交游,去其弟子,逃于大泽,衣裘褐,食杼栗。《杂篇·天下》使后世之墨者多以裘褐为衣,以跂蹻为服,日夜不休,以自苦为极。
《荀子·富国》天下敖然,若烧若焦,墨子虽为之衣褐带索,嚽菽饮水,恶能足之乎?《大略》古之贤人,贱为布衣,贫为匹夫,食则饘粥不足,衣则竖褐不完;然而非礼不进,非义不受,安取此?《韩非子·喻老》旄象豹胎必不衣短褐而食于茅屋之下,则锦衣九重,广室高台。《五蠹》故糟糠不饱者不务梁肉,短褐不完者不待文绣。《尉缭子·治本》春夏夫出于南亩,秋冬女练于布帛,则民不困。今短褐不蔽形,糟糠不充腹,失其治也。
《孔子家语·三恕》子路问于孔子曰:“有人于此,披褐而怀玉,何如?”《大戴礼记·虞戴德》扬则抑,抑则扬,缀以德行,不任以言。庶人以言,犹以夏后氏之祔怀袍褐也,行不越境。《新书·卷一·过秦中》夫寒者利裋褐,而饥者甘糟糠。
《小尔雅·广服》布褐而紩之,谓之蓝缕。《说文》编枲袜。一曰粗衣。从衣,曷声。《段注》取未绩之麻,编之为足衣,如今草鞵之类。一曰粗衣,贱者之服也。《广韵》衣褐。《集韵》粗衣也。